CONTRATTO DI LICENZA D'USO DI PWRWORK (EULA)
Versione 1.0 - 25 settembre 2026

Questo contratto regola l'uso del plugin PWRWork per Unreal Engine ("Software") tra PWRStudios (https://pwrstudios.it, "PWRStudios") e la persona o l'azienda che lo attiva ("Cliente"). Spuntando la casella di accettazione e premendo Attiva (oppure "Accetto e continuo"), il Cliente dichiara di aver letto questo contratto e di accettarlo. Se non lo accetta, non deve installare né usare il Software.

1. LICENZA
PWRStudios concede al Cliente una licenza d'uso personale, non esclusiva e non trasferibile del Software, per la durata del piano acquistato (per esempio mensile, semestrale o annuale) oppure senza scadenza, se così indicato nella licenza. Il Software non viene venduto: viene concesso in licenza.

2. CHIAVE E ATTIVAZIONE
Ogni chiave di licenza vale per un computer alla volta. L'attivazione richiede una connessione a internet; il Software rinnova periodicamente il permesso d'uso con il server di PWRStudios e senza connessione funziona solo per un periodo limitato. Per usare la chiave su un altro computer il Cliente deve prima disattivarla sul computer precedente.

3. COSA NON È CONSENTITO
Salvo quanto la legge consente espressamente, il Cliente non può:
a) copiare, distribuire, vendere, noleggiare, prestare, cedere o sublicenziare il Software, la chiave o i contenuti inclusi, né metterli a disposizione di terzi;
b) condividere la chiave di licenza o usarla su più computer contemporaneamente;
c) decompilare, disassemblare o modificare il Software o crearne opere derivate, né aggirare, disattivare o manomettere la chiave, il permesso d'uso, la cifratura dei contenuti o le altre misure di protezione;
d) estrarre, copiare o pubblicare le skill, le guide e gli altri contenuti forniti con il Software o dal server di PWRStudios, né usarli per creare prodotti concorrenti o per addestrare modelli di intelligenza artificiale;
e) rimuovere o alterare gli avvisi di copyright e di licenza.

4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Il Software, le skill, le guide, i nomi PWRStudios e PWRWork e ogni altro contenuto fornito restano di proprietà esclusiva di PWRStudios e sono protetti dalla legge sul diritto d'autore e dalle altre norme applicabili. Tutti i diritti non concessi espressamente al Cliente sono riservati. Il Software include alcuni componenti di terze parti, elencati con le rispettive licenze nel file Licensing/ThirdPartyNotices.txt: per quei componenti valgono le loro licenze. L'add-on per Blender nella cartella Extras/Blender/pwrstudios_blender è software libero distribuito con la licenza GNU General Public License versione 3 o successiva (Licensing/GPL-3.0.txt): per quell'add-on vale solo la GPL e le limitazioni di questo contratto non si applicano.

5. PROGETTI DEL CLIENTE E SERVIZI DI TERZI
I progetti, gli asset e il codice che il Cliente crea con il Software appartengono al Cliente. Le funzioni di intelligenza artificiale usano programmi di terzi (per esempio Claude Code, Codex o Gemini CLI) installati dal Cliente e collegati al suo account: il loro uso è regolato dai termini dei rispettivi fornitori. Il Cliente è responsabile delle richieste che invia e di controllare i risultati prima di usarli.

6. DATI TRATTATI
Per attivare e verificare la licenza il Software invia al server di PWRStudios la chiave, un identificativo anonimo del computer (un'impronta crittografica), il nome del computer, la versione del Software, l'indirizzo IP della connessione e l'accettazione di questo contratto. Le guide fornite dal server contengono marcature invisibili che permettono di risalire alla licenza in caso di diffusione non autorizzata. PWRStudios usa questi dati solo per gestire le licenze, prevenire gli abusi e fornire assistenza.

7. AGGIORNAMENTI E ASSISTENZA
PWRStudios può pubblicare aggiornamenti del Software e di questo contratto; una nuova versione del contratto viene proposta al Cliente all'interno del Software. Assistenza e informazioni sui piani sono disponibili su https://pwrstudios.it.

8. GARANZIA E RESPONSABILITÀ
Il Software è fornito "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, PWRStudios non garantisce che il Software sia privo di errori o adatto a uno scopo specifico e non risponde di danni indiretti, perdita di dati, di profitti o di opportunità. Il Cliente deve conservare copie di sicurezza dei propri progetti. Restano salvi i diritti che la legge riconosce in modo inderogabile al consumatore.

9. SOSPENSIONE E CESSAZIONE
In caso di violazione di questo contratto PWRStudios può sospendere o revocare la licenza. Alla scadenza o alla revoca della licenza il Cliente deve smettere di usare il Software.

10. LEGGE APPLICABILE E FORO
Questo contratto è regolato dalla legge italiana. Per le controversie con un consumatore è competente il foro del luogo di residenza o di domicilio del consumatore; negli altri casi è competente il foro del luogo in cui ha sede PWRStudios. Questo contratto esiste anche in inglese: in caso di differenze prevale la versione italiana.

© 2026 PWRStudios. Tutti i diritti riservati.
